Com 6 episódios de duração entre 42 e 52 minutos, ‘Apenas um olhar’ é a terceira adaptação polonesa de um dos livros do Harlan, já tivemos Silêncio na Floresta e Confie em mim.
Existe outra adaptação do mesmo livro, francesa, porém nunca foi exibida no Brasil e no momento não está disponível em nenhum serviço de streaming por aqui.
A série polonesa entrega suspense e reviravoltas, nós assistimos no idioma original e gostamos muito das atuações, a atriz principal consegue transpor muita emoção, aos poucos ela vai tentando entender o que é sonho, o que é lembrança, ao mesmo tempo em que descobre que, quem ela mais confiava estava mentido para ela, esse mix de sentimentos e sensações faz com que a gente rapidamente se apegue a personagem e torça por ela. E também queira desvendar todos os segredos. Os episódios passam rapidinho.
Os personagens secundários também são bem instigantes, ficamos tentando entender as motivações de cada um e a cada episódio vamos recebendo pequenas pistas.
Sinopse:
O mundo de uma designer de joias fica abalado quando ela descobre uma antiga foto do marido cercado por pessoas desconhecidas. Decidida a descobrir a verdade, ela se envolve em uma teia de segredos e mentiras que ameaçam pessoas queridas e a fazem questionar tudo o que ela acredita.
Personagens principais
Nossa personagem principal, uma artista, designer de joias, que tinha uma vida confortável ao lado de um marido amoroso e dois filhos. Seu passado tem uma tragédia. Ela é uma sobrevivente. Quando ela encontra uma foto misteriosa no meio das fotos da viagem em família, tudo sai dos eixos, iniciando com o marido desaparecendo.
Borys Gajewicz (Miroslaw Zbrojewicz)
Um procurador que vai receber uma informação que irá abalar sua vida: ele estava acreditando em uma mentira. Ele fará de tudo para descobrir toda a verdade que envolve a morte da sua filha. Mesmo que para isso coloque a vida de outras pessoas em riscos. Bastante misterioso, a gente fica em dúvida se é possível confiar 100% nele.
Tomasz Dalewski
Robert Bonczyk (Bigode)
Apelidei esse personagem de ‘bigode’, porque demora muito até a gente descobrir o nome dele. É um personagem assustador e sem escrúpulos, a cada episódio ele nos deixa mais chocado com toda sua perversidade. Uma curiosidade é que nos créditos ele aparece como 'Marcher', que na tradução literal é 'Malandro'.
A melhor amiga da Greta, ela vai ser uma peça fundamental ajudando a polícia e também esconde segredos sórdidos. Ajuda muito a Greta a fazer pesquisas e também com as crianças.
Karol Wespa
Um mafioso que tem um vínculo com a Greta, a gente fica sempre se questionando sobre as verdadeiras intenções dele. O filho dele perdeu a vida na tragédia, ele busca vingança como uma forma de honrar a memória do filho. Mas é difícil saber se dá para confiar nele, é um personagem muito perigoso.
Sandra Kowalska
Uma advogada que não mede esforços para conseguir o que almeja. Ela tem segredos no seu passado que envolve diversos personagens. Ela também é advogada de defesa de um personagem controverso.
Episódio 1
Tudo começa com a ida do procurador ao presídio, a pedido de um assassino, que faz uma revelação. Logo depois somos transportados para uma cena que iremos ver algumas vezes ao longo da série, o sonho da Greta.
Ela não sabe o que é sonho e o que é lembrança, o fato é que 15 anos atrás aconteceu uma tragédia durante o show do cantor Jimmy D (Piotr Stramowski), Greta sobreviveu ao incêndio que deixou 28 mortos.
O hino da tragédia é a música intitulada ‘Just one look’.
Muitos acontecimentos nesse primeiro episódio e muitos personagens apresentados, vemos a família feliz da Greta e depois que ela encontra a foto misteriosa, o marido, Jacek (Cezary Lukaszewicz), fica esquisito e sai de casa sem dar satisfação. Conhecemos Karol Wespa que perdeu o filho na tragédia.
Descobrimos um segredo da Kamila, melhor amiga da Greta.
Greta faz uma postagem numa rede social, perguntando se alguém viu o Jacek.
Enquanto isso, nós sabemos o que está acontecendo com ele: está em apuros.
Episódio 2
O procurador entra em contato com a Greta, afirmando que também recebeu uma foto misteriosa e que a filha dele está na foto, ela foi assassinada.
Bigode usa aplicativo de encontros para localizar a próxima vítima.
Greta pede ajuda ao Wespa, que deixa Szrama, o capanga braço direito, a disposição dela.
Bigode faz com que Jacek ligue para esposa.
Descobrimos a relação da advogada com o Jacek. Kamila se prepara para o seu ritual noturno, mas acaba sendo surpreendida.
Episódio 3
Kamila resolve tomar uma atitude arriscada que acaba fazendo com que o marido dela e a Greta acabem numa perseguição, que como resultado coloca os dois no hospital. O marido da Kamila em estado grave.
Jacek luta pela sobrevivência.
Episódio 4
Depois de 15 anos, Wiktor, o acusado e quem cumpriu pena pelo incêndio no show, sai do presídio ao lado de sua advogada, a Sandra.
Greta é ameaçada, dessa vez ameaçam seus filhos, o que faz com que ela tenta momentos de tensão. Bigode encontra nova casa.
Temos mais flashbacks do dia da tragédia, envolvendo o Wiktor e Rafal, o filho do Wespa.
Descobrimos que a motivação do Bigode envolve dinheiro.
Episódio 5
Greta faz uma pesquisa e chega a banda universitária LAAD, formada por quatro jovens, entre eles o seu marido, mas ela acredita que o site da banda tem um erro.
Os policiais conseguem novas pistas.
Um nome no porão faz surgir dúvidas.
Episódio 6
Greta vai ter que ser forte para encarar todas as verdades, até mesmo aquelas que ela se negava a acreditar. Não vão ser momentos fáceis...
A adaptação tem algumas mudanças comparando com o livro, que iremos analisar em um post específico em breve. Para nós funcionou muito bem, a gente fica com vontade de ver mais e saber o que vai acontecer no final, esse livro é um daqueles que nos emociona e a série também vai pelo mesmo caminho. Nos levando a refletir sobre perdão, ganância, amor e vingança. Até onde ir por cada um deles? Vale tudo por amor? Até mesmo mentir por anos?
Ótima para maratonar e é muito interessante ver as escolhas dos poloneses para a adaptação. Do ritmo dos episódios, os atores, às músicas, sempre é muito legal conhecer novas culturas e ver na telinha aquilo que já lemos no livro, mas com novas interpretações.
